Recentemente realizei a leitura de IT – A Coisa, vocês podem acessar a resenha aqui. Foi um relato que coloquei 100% da emoção que vivi nessa leitura, e por ter sido muito intensa eu fiquei bem em dúvida se queria assistir a nova adaptação ou não. Por fim, meus amigos venceram e fui arrastada para o cinema, então vou contar aqui o que achei sobre diferenças e semelhanças entre livro e filme.
Mas vamos por partes, como diria Jack Estripador.
Essa é a segunda adaptação do livro para os cinemas. A primeira foi lançada na década de 90 eu não assisti mas pelo que ouvi é uma versão bem trash. Muito boa, mas vamos combinar que os efeitos especiais ainda não eram grandes coisas. Vocês podem ver o trailer abaixo:
A nova adaptação veio 27 anos depois de forma bem simbólica, afinal, esse é o período em que a Coisa hiberna e retorna para atacar a cidade de Derry. Achei essa ideia genial! Até que descobri que esse novo filme só corresponde a metade do livro, ele conta apenas o período em que os protagonistas são crianças e enfrentam a Coisa pela primeira vez. A segunda parte será lançada somente em 2019 (#oremos que sim). Isso meio que quebrou a ideia genial pra mim, mas ok, segue o baile.
Eu gostei bastante da nova adaptação, ela é bem fiel ao livro, na medida do possível, claro. E os efeitos especiais são um show a parte. O palhaço apesar de aparecer demais para o meu gosto, e eu ter fechado o olho em todas as cenas, teve uma excelente caracterização, ficou muito real e extremamente assustador.
O Clube dos Otários composto pelas 7 crianças protagonistas – Bill, Beverly, Ben, Richie, Stan, Eddie e Mike – passou exatamente a ideia do livro. São um grupo de amigos que se unem em um laço de amizade muito forte, muito sincero e que se protegem e se amam acima de tudo. Eles são engraçados, ácidos, não tem filtro pra piadas e essa é a essência do livro. A atuação das crianças é simplesmente perfeita.
Mas nem todas as cenas são fiéis ao livro, algumas sofreram boas modificações, assim como alguns detalhes dos personagens. Mike por exemplo não tem pai no filme e no livro sim, Bev no filme está bastante sensualizada para uma menina de 11 anos, achei ela muito “pra frente” diferente da Bev do livro que é muito moleca. Mas são detalhes que podemos aceitar.
Nessa primeira parte do filme vemos o encontro que cada personagem teve com a Coisa e fica claro que ela assume muitas formas, não só a de palhaço como muitos imaginam. A minha cena favorita é a do encontro da Bev, ficou muito fiel ao livro (eca, sangrenta).
E com certeza o final foi muito mais emocionante no filme, porque damos forma a narrativa lúdica de King. Lendo às vezes é confuso imaginar aquele turbilhão de imagens, mas assistindo foi mágico.

Dublado somente em nome da amizade viu. #LegendaNaVeia
Eu só me incomodo que o filme seja tão voltado para o terror, o excesso de ênfase na figura do palhaço prejudica a obra, quem leu sabe que a narrativa é muito infantil, afinal, são as crianças que aparecem a maior parte do tempo. No filme é susto atrás de susto, palhaço atrás de palhaço e no livro a figura do palhaço aparece poucas vezes, ela é muito mais simbólica.
Mas entendo que seja uma adaptação e esse é o foco que escolheram, não tira o mérito da obra. Recomendo muito que assistam, mesmo quem não leu. Se você gostar dá tempo de ler o livro antes que saia a segunda parte do filme em 2019!
Ambas as obras são primorosas e me ganharam em suas peculiaridades. Talvez eu até assista a primeira adaptação… talvez.
Uma excelente dica para vocês curtirem essa sexta-feira 13! Espero que tenham gostado.
Oii Vivi. Tudo bem? Cada vez que vejo comentarios sobre a adaptação de It – A Coisa eu percebo que não quero assistir. No meu mundinho, se o fizer vou perder a magia das coisas e como elas estão na minha cabeça. Sem contar que concordo contigo sobre o livro ser mais simbolicamente construído no terror que outra coisa.
Gostei bastante da resenha. Fico feliz que tenha sido uma boa experiência. Beijos.
Fantástica Ficção
CurtirCurtido por 1 pessoa
hahaha eu fui meio arrastada pro cinema, mas no fim valeu 😀
Obrigada Jess!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Oi Vivi! Não leio muitos livros de terror, já li alguns do King que me tiraram o sono, literalmente! Então fui ao cinema assistir o filme, sem ter lido o livro. Nossa, e eu adorei! Claro que me caguei toda também, obvio, mas agora estou com muita vontade de ler esse calhamação e perder muitas noites de sono, hahahaha. Gostei muito da sua resenha e indicação, fiquei com ainda mais vontade de tentar ler It, antes de sair a continuação do filme. Bjos!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Dá uma lida na resenha do livro, o terror é diferente do filme 😉 vale muito dar uma chance!
CurtirCurtir
Fico super feliz por sua experiência, mas essa é uma coisa que não farei mesmo! kkkkkkkkkkk não gosto de filmes de terror e nem de ler histórias em terror, no máximo que aguento são os mistérios de Scooby-Doo. Sendo sincera aqui. kkkkkkkk a minha sexta-feira 13 é toda rosa (e olha que não gosto de rosa), cheia de florzinhas e doces. kkkkkkkkk nada de palhaço.
CurtirCurtido por 1 pessoa
hahahahahaha
CurtirCurtir
Olá!
Adorei o seu post, pois ainda que eu não tenha lido It, já passei pela experiência do primeiro filme que mesmo sendo ‘trash’ consegue encantar um bom público e estava super curiosa a respeito dessa nova adaptação e também achei genial esse retorno simbólico. Eu amo filmes de terror e também achei a caracterização do palhaço bastante interessante! O outro era assustador à sua maneira, mas esse também se destaca brilhantemente. Eu não li o livro, mas o primeiro filme – que faz um tempo que vi, então posso estar equivocada – me passou uma sensação mais infantil mesmo, o ‘terror’ em si era diferente. Infelizmente, sabemos que esse foco no palhaço e sustos tem relação em trazer público que gosta de ver isso mesmo que não seja fiel ao livro… Adorei o post!
Um beijo, Carol
Blog com V.
CurtirCurtido por 1 pessoa
SIm, eu entendo a relação do filme com o publico 😀 Quero muito assistir o primeiro ainda pq relamente acho que é bom tb por tudo que já ouvi.
CurtirCurtir
Ei, Vivi! Tudo bem?
Eu sou louca para ler It, mas acho que me recuso a assistir. Eu morro (MORRO) de medo de filme de terror, e saber que a adaptação usa e abusa do terror, faz com que eu tenha um pé atrás, de verdade. Entretanto, todas as resenhas que li sobre o livro, fez com que eu quisesse ler intensamente a obra, espero não me arrepender depois 🙂 Fiquei muito feliz em saber que não houve muitas adaptações, o que houve foi algo mais necessário mesmo, isso é muito legal. Amei sua crítica, você está de parabéns!
Beijos!
http://www.as365coresdouniverso.com.br/
CurtirCurtido por 1 pessoa
😀 obrigada!! Vale ler sim, não é terror como o filme. Eu tb fiquei sismada em assistir, por isso fechei o olho em todas as cenas que o palhaço aparece! hahaha
CurtirCurtir
Oii vivi!! Vi recentemente o filme e adorei. Achei a sacada de tempo para o relançamento algo incrível, sem dúvidas atraiu mais e mais publico. Os efeitos estavam maravilhosos, e como ainda não li, deu pra ter bem o gostinho de como é a obra que ainda espero ler. Achei os atores escolhidos sensacionais e o palhaço então nem se fala.
Beeijos ❤ adorei a postagem
CurtirCurtido por 1 pessoa
O filme está maravilhoso mesmo! Mas leia sim se puder, explica tudo muito melhor 😀
CurtirCurtir
Adorei seu post como sempre Vivi, você escreve muito bem! Ter lido o livro faz uma bela de uma diferença para fazer as comparações. Eu li até a metade e fui assistir o filme na semana passada. Gostei bastante e não me assustei tanto, concordo que foi até que bem fiel à história. Ainda pretendo terminar o livro para assistir a segunda parte (claro que eles não poderiam perder a oportunidade de dividir né).
CurtirCurtido por 1 pessoa
Tem que terminar! hahaha
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá! Tudo bem?
Ahhh, não acredito que é nosso mestre do terror! Stephen King sempre arrasando! Ainda não li IT – A Coisa mas é um desejo supremo ler essa obra que é tanto falada hoje em dia! Amo as capas e as sinopses de qualquer livro dele que encanta os leitores logo na primeira página, vi também que mudou algumas coisas do livro para filme porem quero ler e assistir! Beijos 😘
CurtirCurtido por 1 pessoa
Tiveram algumas mudanças sim, mas foram bem aceitaveis 😀 espero que leia em breve!!
CurtirCurtir
Oie
Amei a dica. Assisti o filme que lançou agora em novembro, mas meus amigos me indicam assistir o primeiro filme também. Mas o que desejo mesmo é ler o livro. Uma meta kkkk
Uma ótima dica para a sexta 13, mas como para qualquer outro dia.
Abraço
CurtirCurtido por 1 pessoa
Ótima meta! segue o cronograma do projeto que dá muito certo 😉 Espero que goste!
CurtirCurtir
Olá, tudo bom?
O foco do filme está em relação ao palhaço, mas ele não é tão terror assim, na verdade eu achei que mostrou muito a relação de amizade das crianças e teve muita pegada de humor.
Vi que houve muitas cenas diferentes do livro lendo e assistindo resenhas. Ainda não tive a oportunidade de ler o livro, mas pretendo em breve.
Beijos
Amor Literário
CurtirCurtido por 1 pessoa
Se vc não achou o filme tão terrível o livro tb não vai te dar medo, ele é bem mais tranquilo pq não dá sustos 😉
CurtirCurtir
O filme e o livro não atrai a minha atenção, mas se não fosse isso eu assistiria eu não gosto desse tema
CurtirCurtido por 1 pessoa
Olá, tudo bem?
Eu já li o livro é achei MUITO BOM, confesso que fiquei com medo mas achei muito BOM. O filme tem uma pegada mais engraçada, mas com uma base pesada que não foi tão explorada nesse filme. Estou muito ansiosa pelo segundo.
Bjs
CurtirCurtido por 1 pessoa
Achei o livro bem engraçado tb, eles tiraram a tal cena polêmica, o que achei bem sensato! hahaha
CurtirCurtir
Eu estou loucaaa para assistir IT, eu li o livro, teve algumas coisas que não me agradaram, mas eu acredito que o filme esteja super incrível!!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Tenho certeza que vai gostar!
CurtirCurtir
Fui assistir a primeira versão desse filme e achei ruim. O livro eu queria muito ler, mas não tenho coragem de enfrentar o calhamaço. Então o jeito é ver esse novo filme mesmo. Espero gostar dessa vez.
Beijinhos!
CurtirCurtido por 1 pessoa
hahaha mas pq??? é tão hilário! e bem produzido
CurtirCurtir
Oi, tudo bem ?
Acabei de ler o post sobre o livro e ler outro sobre o filme foi muito bacana. Confesso que fiquei com receio de assistir pois deu dó do menino …sério mesmo. Mas Sthepen King e suas obras sempre são arrasadores e nunca deixam a desejar. Fiquei sabendo que terá continuação…ansiosa: sim ou claro?
CurtirCurtido por 1 pessoa
isso mesmo, a parte 2 quando eles são adultos 😉
CurtirCurtir
OI, eu ainda não vi o filme mas estou doidinha para ter um tempinho. (o ator do palhaço do novo filme é muito lindo <3).n Beijos.
CurtirCurtido por 1 pessoa
hahahaha ele fica assustador com a make!
Assiste sim!!
CurtirCurtir