[FILME PARA SEXTA-FEIRA 13] IT – A COISA 2017

Recentemente realizei a leitura de IT – A Coisa, vocês podem acessar a resenha aqui. Foi um relato que coloquei 100% da emoção que vivi nessa leitura, e por ter sido muito intensa eu fiquei bem em dúvida se queria assistir a nova adaptação ou não. Por fim, meus amigos venceram e fui arrastada para o cinema, então vou contar aqui o que achei sobre diferenças e semelhanças entre livro e filme.

Mas vamos por partes, como diria Jack Estripador.

Essa é a segunda adaptação do livro para os cinemas. A primeira foi lançada na década de 90 eu não assisti mas pelo que ouvi é uma versão bem trash. Muito boa, mas vamos combinar que os efeitos especiais ainda não eram grandes coisas. Vocês podem ver o trailer abaixo:

A nova adaptação veio 27 anos depois de forma bem simbólica, afinal, esse é o período em que a Coisa hiberna e retorna para atacar a cidade de Derry. Achei essa ideia genial! Até que descobri que esse novo filme só corresponde a metade do livro, ele conta apenas o período em que os protagonistas são crianças e enfrentam a Coisa pela primeira vez. A segunda parte será lançada somente em 2019 (#oremos que sim). Isso meio que quebrou a ideia genial pra mim, mas ok, segue o baile.

Eu gostei bastante da nova adaptação, ela é bem fiel ao livro, na medida do possível, claro. E os efeitos especiais são um show a parte. O palhaço apesar de aparecer demais para o meu gosto, e eu ter fechado o olho em todas as cenas, teve uma excelente caracterização, ficou muito real e extremamente assustador.

O Clube dos Otários composto pelas 7 crianças protagonistas – Bill, Beverly, Ben, Richie, Stan, Eddie e Mike – passou exatamente a ideia do livro. São um grupo de amigos que se unem em um laço de amizade muito forte, muito sincero e que se protegem e se amam acima de tudo. Eles são engraçados, ácidos, não tem filtro pra piadas e essa é a essência do livro. A atuação das crianças é simplesmente perfeita.

Mas nem todas as cenas são fiéis ao livro, algumas sofreram boas modificações, assim como alguns detalhes dos personagens. Mike por exemplo não tem pai no filme e no livro sim, Bev no filme está bastante sensualizada para uma menina de 11 anos, achei ela muito “pra frente” diferente da Bev do livro que é muito moleca. Mas são detalhes que podemos aceitar.

Nessa primeira parte do filme vemos o encontro que cada personagem teve com a Coisa e fica claro que ela assume muitas formas, não só a de palhaço como muitos imaginam. A minha cena favorita é a do encontro da Bev, ficou muito fiel ao livro (eca, sangrenta).

E com certeza o final foi muito mais emocionante no filme, porque damos forma a narrativa lúdica de King. Lendo às vezes é confuso imaginar aquele turbilhão de imagens, mas assistindo foi mágico.

Dublado somente em nome da amizade viu. #LegendaNaVeia

Eu só me incomodo que o filme seja tão voltado para o terror, o excesso de ênfase na figura do palhaço prejudica a obra, quem leu sabe que a narrativa é muito infantil, afinal, são as crianças que aparecem a maior parte do tempo. No filme é susto atrás de susto, palhaço atrás de palhaço e no livro a figura do palhaço aparece poucas vezes, ela é muito mais simbólica.

Mas entendo que seja uma adaptação e esse é o foco que escolheram, não tira o mérito da obra. Recomendo muito que assistam, mesmo quem não leu. Se você gostar dá tempo de ler o livro antes que saia a segunda parte  do filme em 2019!

Ambas as obras são primorosas e me ganharam em suas peculiaridades. Talvez eu até assista a primeira adaptação… talvez.

Uma excelente dica para vocês curtirem essa sexta-feira 13! Espero que tenham gostado.